11장 온고이지신 가이위사의

논어/위정

Arxiv 2022. 3. 24. 23:10

子曰

溫故而知新

可以爲師矣

자왈

온고이지신

가이위사의

공자가 이르길

옛것을 익히고 복습하며 새로운 것을 알면

스승이 될 수 있다.

난 분명 군대에서 논어를 2번 읽었는데, 溫故知新온고지신이 위정편에 나온다는 사실은 아주 새롭다...

그리고, 온고지신이야 워낙 유명하니 대부분 뜻을 알겠지만,

온고지신이 可以爲師矣가이위사의, 즉 스승이 되기 위한 충분조건으로 제시된 것인지는 몰랐다.

溫故知新이라. 역시 크게 두가지 해석이 가능한 것 같다.

而의 해석을 순서가 있는 것으로 보면 원래 있는 지식을 통해 새로운 지식을 만들 수 있는 능력을 이야기하는 것 같고

순서 없이 동등한 것으로 보면 원래 있는 지식은 계속해서 복습하고 새로운 지식도 계속 배우는 것을 이야기하는 것 같다.

어찌 되었던, 지식적인 측면에서 스승이 되기에 충분한 것은 참같다.