18장 자장학간록

子張學干祿

子曰

多聞闕疑愼言其餘則寡尤

多見闕殆愼行其餘則寡悔

言寡尤行寡悔祿在其中矣

자장학간록

자왈

다문궐의 신언기여 즉과우

다견궐태 신행기여 즉과회

언과우 행과회 록재기중의

자장이 녹봉 구하는 것에 대해 배우려 하자

공자 이르길

많이 듣고 의심스러운 것은 두고 그 나머지 남은 것에 대해 삼가 이야기 하면 과실이 적다.

많이 보고 위태로운 것은 두고 그 나머지 남은 것을 삼가 행하면 후회가 적다.

말에 과실이 적고 행동에 후회할 일이 적으면 바로 그 가운데 녹봉이 있다.

자장이라는 제자가 공무에 직업을 구하고자할 때 공자가 해준 조언 정도 되겠다.

궁금한 것은 공자의 이 조언은 과연 녹을 먹는 이에게만 해당하느냐 하는 부분이다.

많이 듣고 많이 보되 의심스럽거나 불안한 부분은 궐闕하고 나머지만 다시 이야기하고 행하라는 가르침은

시공간이나 직업이 무엇이냐에 한정되지 않는 좋은 삶의 조언인 것 같다.

개인적으로는 한 살 한 살 먹을수록 더욱 더 어려운 것은,

언행을 하지 않는 부분이 아니라,

적당한 언행을 하는 부분이라고 생각한다.

의疑, 태殆 한 것을 빼고 언행 한다는 것은 생각보다 그렇게 쉽지 않다.

자칫 아무 언행도 하지 않는 사람이 될 수 있다...

그렇다면 정말 중요한 것은 어떤 것이 의疑, 태殆한 지를 판별하는 능력이겠다.

Arxiv